Армения - Финляндия: начало новых отношений
26.09.2006. Один из вариантов поощрения сферы
27 Сен 2011  

Визит Папы Римского в Армению

По приглашению президента Роберта Кочаряна и Католикоса всех армян Гарегина Второго 25 сентября 2001 года Папа Римский Иоанн Павел Второй прибыл в Армению для участия в праздновании 1700-летия провозглашения христианства государственной религией.

Первая встреча президента Роберта Кочаряна и Папы Римского Иоанна Павла Второго состоялась 25 марта 1999 года в Ватикане. В тот день в Сикстинском зале библиотеки Ватикана открылась выставка "Армения - Рим: 2000 летние отношения", посвященная 1700-летию провозглашения христианства государственной религией в Армении.

Утром 26 сентября Папа Римский Иоанн Павел Второй совершил визит вежливости в официальную резиденцию президента Армении. Президент Роберт Кочарян, встретив высокого гостя у входа в резиденцию, сопроводил Его святейшество, главу католической церкви в зал, где состоялась их беседа с глазу на глаз. Незадолго до окончания к беседе присоединился Католикос Всех Армян Гарегин Второй.

В ходе состоявшейся по окончании беседы торжественной церемонии с участием духовных отцов римской католической и армянской апостольской церквей Папе Римскому Иоанну Павлу Второму были представлены члены семьи президента. 
Состоялся также обмен подарками. Президент Роберт Кочарян преподнес Папе Римскому в дар бронзовую скульптуру "Тайная Вечеря" Эдуарда Шахикяна, а Его Святейшество подарил президенту Армении гравюру с изображением Иисуса Христа.

Дорогой посетитель,

Учитывая, какое огромное политическое, духовное и культурное  значение имел для нашего 10-летнего независимого государства визит главы Католической церкви в Армению, представляем вашему вниманию состоявшееся накануне этого визита интервью второго президента РА Роберта Кочаряна итальянской газете "Аввенире", а также выступления президента РА во время встречи и провождения Его Святейшества Иоанна Павла Второго. 

***

ОТВЕТЫ ПРЕЗИДЕНТА АРМЕНИИ РОБЕРТА КОЧАРЯНА НА ВОПРОСЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ГАЗЕТЫ "АВВЕНИРЕ" НАКАНУНЕ ВИЗИТА ПАПЫ РИМСКОГО ИОАННА ПАВЛА ВТОРОГО В АРМЕНИЮ

ВОПРОС: Господин Президент, в эти дни Армения отмечает 1700-летие принятия христианства. Какое значение имеет этот праздник для государства?

ОТВЕТ: 1700-летие провозглашения христианства государственной религией важнейшее событие в жизни армянского народа и государства. Принятием христианства в Армении положено начало духовно-культурному пробуждению, были созданы замечательные примеры письменности и литературы, архитектуры, историографии, философии, которые обогатили общехристианскую сокровищницу.

Мы, армяне, гордимся тем, что первыми приняли и одобрили на государственном уровне высшие идеи христианского гуманизма.

Для нашего государства празднование 1700-летней годовщины принятия христианства -- еще один повод, оценивая прошлое, заявить о верности и приверженности независимой Армении христианским общечеловеческим ценностям. Это не только дань прошлому, но и праздник духовного единства всей армянской нации, которым мы укрепляем веру на пути создания свободного и процветающего Отечества.

ВОПРОС: Впервые в истории Папа Римский посетит Армению. С какими чувствами и ожиданиями готовитесь его встретить? 

ОТВЕТ: Визит в Армению Папы Римского Иоанна Павла Второго важнейшее событие в духовно-культурной и политической жизни нашей страны. Глава католической церкви впервые приезжает в Армению, и мы ожидаем этого исторического события со всей теплотой и радостью. Армения высоко ценит роль Ватикана как духовного центра и защитника прав человека и нравственных норм, как борца за мир и стабильность во всем мире.

ВОПРОС: События 1915 года уже были охарактеризованы Ватиканом как геноцид. Думаете, важно, чтобы Папа вновь обратился к этой теме здесь, в Армении? Какое влияние это может иметь на международную общественность?

ОТВЕТ: Мы приветствуем совместное коммюнике относительно геноцида, принятое в прошлом году Папой Иоанном Павлом Вторым и Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым. Это свидетельство безусловной преданности Ватикана общечеловеческим ценностям. Без восстановления исторической правды невозможно освободиться от ран прошлого, и Ватикан сделал очень важный шаг в этом направлении.

В последние годы парламенты многих стран, а также многие города, области и штаты приняли резолюции и постановления, осуждающие геноцид. Это проблема не только армянского народа, но и всего цивилизованного человечества. Она имеет международное нравственное и политическое значение.

Мир уже увидел трагические последствия замалчивания таких преступлений. Они породили новые подобные злодеяния. Думаю, посещение Папой Иоанном Павлом Вторым мемориального комплекса жертв геноцида в Ереване еще раз привлечет внимание цивилизованного мира к этому преступлению прошедшего века, чтобы никогда более не допустить подобные преступления. 

ВОПРОС: Визит Папы Иоанна Павла Второго совпадает с 10-й годовщиной Независимости Республики Армения. Эти десять лет отмечены военным конфликтом, экономическим кризисом, массовой миграцией за рубеж. Думаете у Ваших соотечественников есть причина праздновать эту годовщину?

ОТВЕТ: Путь к независимости труден для всех, и еще ни одному народу не удалось избежать этих трудностей. Мы преодолеваем эти трудности, проявляя единую волю. В первые годы независимости наш народ был вынужден решать, в основном, проблемы выживания - карабахская война, блокада, экономический спад, и смог с честью выйти из этого испытания. Сегодня медленно, но уверенно мы выходим на нормальные темпы экономического развития. Я глубоко убежден, что предстоящие годы будут намного более легкими, намного более безопасными и спокойными, чем предыдущие. Наш народ получит возможность полностью посвятить себя мирному творческому труду, для обеспечения благосостояния и счастья своих семей. Более того, уверен, что многие из тех наших граждан, которые выехали из страны, вернутся домой, найдя здесь соответствующую работу и достойные условия жизни.

Да, у нашего народа есть причина праздновать десятую годовщину своего независимого государства, поскольку за эти десять лет наряду с трудностями мы добились очевидных побед и достижений, которые вселяют уверенность в правильности выбранного нами пути.

ВОПРОС: Война в Нагорном Карабахе закончилась в 1994 году, но еще нет мира. Сколько времени потребуется для достижения какого-либо решения?

ОТВЕТ: Думаю, в подобных вопросах устанавливать сроки, делать прогнозы не верно. Скажу только, что мы продолжаем активно работать в этом направлении.

ВОПРОС: В отличие от ряда бывших союзных республик, Армения укрепляет свои связи с Россией. Это имеет только оборонное значение или есть также другие соображения?

ОТВЕТ: Россия традиционный союзник Армении, и интересы двух стран во многих аспектах схожи или совпадают. В первую очередь, именно этим обусловлено стратегическое партнерство между нашими странами. Наша общая история, глубокие духовные и культурные связи между двумя народами также обогащают армяно-российские отношения. 

Что касается военного сотрудничества с Россией, то ее присутствие в этом регионе играет серьезную стабилизирующую роль.

ВОПРОС: Армения третьего тысячелетия все еще считает себя оплотом западной цивилизации против продвижения ислама?

ОТВЕТ: За все прошедшие тысячелетия Армения никогда не считала себя оплотом западной цивилизации против продвижения ислама.

Мы никогда не путали дикие проявления исламского экстремизма в Османской империи 1915 года с истинными ценностями ислама, с которыми мы бок о бок живем уже долгие века. Мы имеем теплые дружеские отношения со многими исламскими странами. Многочисленные армянские общины сохраняют свою религиозную и национальную сущность в Иране, странах Ближнего Востока. В современном контексте диалога цивилизаций, мы выступаем за идеи согласия и всеобщей дружбы.

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА РОБЕРТА КОЧАРЯНА НА ЦЕРЕМОНИИ ВСТРЕЧИ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА, ПАПЫ РИМСКОГО ИОАННА ПАВЛА ВТОРОГО

Ваше Святейшество,
Ваше Святейшество Католикос Всех Армян
Святые Отцы,
Многоуважаемые гости,

Для нас большая честь и радость принимать на армянской земле Его Святейшество, Папу Римского Иоанна Павла Второго. Визит Папы Римского это событие в жизни каждой страны, но для нас оно имеет особую ценность и значение. За всю историю Святого Престола это первый визит главы римско-католической церкви в Армению. История христианства, которая непосредственно связана с достижениями человеческой цивилизации,- наша общая история. Прошедшие в течение 17-и столетий через многие испытания наши общие вера и ценности, являются залогом прочности и теплоты наших отношений. Вот почему, мы полны надежды, что этот визит будет историческим также в смысле развития и углубления отношений между Республикой Армения и Ватиканом.

Ваше Святейшество,

Вы стояли у истоков тех больших процессов, которые произошли в Восточной Европе, ознаменовавших новую эпоху свободы человека и наций. Общечеловеческий охват Вашей деятельности, Ваши усилия, направленные на сохранение мира и стабильности в мире, воодушевляют нас.

Во взаимоотношениях между Арменией и Ватиканом уже сформированы прочные основы. Помню отклики на проходившую в Ватикане выставку "Армения - Рим", в организацию и успех которой Вы, Ваше Святейшество, внесли свой значительный вклад.

Мы видим великий смысл в том, что этот визит проходит во время празднования 1700-летия провозглашения христианства в Армении государственной религией, когда весь наш народ отдает должное вере и подвижническим деяниям наших великих предков. Деяниям, которые неся духовное возрождение армянскому народу, одновременно обогатили сокровищницу общехристианской культуры.

Высокие идеи христианского гуманизма, их мощные духовные и нравственные заряды сохраняют жизнестойкость во все времена. В современном мире, когда человечество становится свидетелем чудовищных проявлений ненависти, нам более чем дороги общечеловеческие ценности добра, красоты и братской любви.

Десять лет назад возродилась наша независимая государственность, и в эти дни мы отмечаем столь важный для нас юбилей. В новом тысячелетии мы государственно переосмысливаем все наше историко-культурное наследие и систему ценностей, которые глубоко пропитаны христианством. Через современное восприятие традиционных ценностей мы сроднились с европейскими ценностями, взращенными на тех же основах. Эти критерии охраняют высший Божественный дар - свободу человека и народа.

По своему географическому положению Армения всегда находилась на линии связи религий и цивилизаций. Эта реальность и наличие армянской Диаспоры открывали перед нами новые горизонты миропонимания, диктовали широту во взглядах. Мы обогатили себя плодами согласия, терпимости и гармонии.

Ваше Святейшество,

Мы приветствуем укрепление отношений между Ватиканом и Армянской апостольской церковью, которое основано на многовековых традициях взаимообогащающих связей церквей-сестер. В нас вселяет надежду также властвующий в этих отношениях экуменический дух.
 
Вновь приветствую Вас, Ваше Святейшество, под сенью библейского Арарата. Своим присутствием Вы придаете особую торжественность юбилейным празднованиям Великого Обращения армян в христианство.

Добро пожаловать! 

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА РОБЕРТА КОЧАРЯНА НА ЦЕРЕМОНИИ ПРОВОДОВ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА, ПАПЫ РИМСКОГО ИОАННА ПАВЛА ВТОРОГО

Ваше Святейшество,
Ваше Святейшество Католикос Всех Армян
Святые Отцы,
Многоуважаемые гости,

Подходит к концу визит Его Святейшества, Папы Римского Иоанна Павла Второго в Армению. Но уже сейчас мы можем утверждать, что этот визит будет иметь историческое значение. Он окажет огромное положительное влияние на весь процесс дальнейшего развития и углубления отношений Армении и Ватикана. Мы также не сомневаемся, что этот визит станет новым мощным стимулом для укрепления сотрудничества Ватикана и Армянской апостольской церкви.

Ваше Святейшество,

Выражаем Вам свою признательность за то, что почтили своим присутствием празднования 1700-летия принятия христианства в Армении и 10-й годовщины Независимости Армении. Мы глубоко тронуты теми теплыми чувствами, которые Вы проявили к нашей стране и ее народу. Можете быть уверены, что эти чувства взаимны. 

За свою долгую историю армянский народ видел взлеты и падения, видел также самое ужасное. Ваши действия являются свидетельством того, что мы не одни в своих усилиях по восстановлению исторической справедливости. Эта реальность наполняет наши сердца благодарностью. В лице служителей Ватикана и Святого Престола мы видим поборников мира, справедливости и человеколюбия.

Ваше Святейшество,

10-летняя независимость Армении стала для нашего народа мощным стимулом возврата к своим духовным истокам. Сегодня, в деле преодоления стоящих перед Арменией проблем и существующих трудностей, мы придаем большое значение нравственному и духовному оздоровлению общества. Христианская традиция, имеющая в нас глубокие корни, оказывает свое влияние на нашу новую политику. В ее основе лежит свобода личности и народа - наилучшая предпосылка самовыражения.

Мы очень высоко ценим ту особую роль, которую Вы играете в деле укрепления в мире этих высоких ценностей.
Республика Армения и ее народ намерены вместе с другими членами мирового сообщества внести свой скромный вклад в дело мира и процветания во всем мире.

С этой светлой верой мы желаем Вам доброго пути.

Фото
Видео
|
Материалы
Также может заинтересовать
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02.07.2018

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16.07.2018

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Все материалы, посылаемые нам посетителями сайта www.2rd.am и www.2nd.am, независимо от формы, количества и объема, полностью или частично публикуются только в случае соответствия политике сайта.