Официальный визит в дружественную Болгарию
Первая интернет-конференция
06 Сен 2011  

Первый визит президента Ирана в РА

В эти сентябрьские дни 2004 г. по приглашению второго президента РА Роберта Кочаряна с двухдневным официальным визитом в Армению прибыл президент Исламской Республики Иран Сейед Мохаммад Хатами.
 
В резиденции Президента Армении после официальной церемонии встречи высокого гостя состоится беседа с глазу на глаз президентов Роберта Кочаряна и Мохаммада Хатами. Главы двух государств обсудили армяно-иранские отношения в различных областях, широкий круг вопросов, касающихся современного состояния и перспектив сотрудничества, а также обменялись мнениями относительно региональных и международных вопросов. Президенты Армении и Ирана отметили, что посредством углубления многостороннего регионального сотрудничества и сближения интересов стран региона можно создать благоприятную среду для урегулирования региональных конфликтов.

Затем при участии президентов состоялись армяно-иранские переговоры в расширенном составе, по завершении которых президенты двух стран подписали договор об основах и принципах сотрудничества между Республикой Армения и Исламской Республикой Иран. Были подписаны также двусторонние документы относительно сотрудничества в областях энергетики, культуры и в таможенной сфере. Состоялась также совместная пресс-конференция руководителей двух стран.

Уважаемые посетители,

Представляем вашему вниманию совместное заявление, а также пресс-конференцию полностью.

Совместное заявление

В ходе переговоров между президентами двух стран, проходивших в атмосфере взаимопонимания, взаимного уважения и дружбы всесторонне обсужден широкий круг вопросов, касающихся разных областей взаимоотношений ИРИ и РА, современного состояния и перспектив сотрудничества, представлены позиции обеих сторон относительно региональных и международных вопросов. 

Президент РА оценил визит президента ИРИ как новый этап расширения двустороннего сотрудничества.
 
Президенты двух стран, подчеркивая высокий уровень отношений между Арменией и Ираном, основанных на давней дружбе между армянским и иранским народами, подтвердили приверженность к укреплению дружественных отношений и развитию взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами.

Президенты РА и ИРИ подчеркнули необходимость проведения регулярных совещаний между законодательной и исполнительной властью и другими государственными органами.

Президенты двух стран высоко оценили результаты состоявшегося в Ереване пятого заседания совместной комиссии по экономическому сотрудничеству двух стран и выразили уверенность, что реализация положения подписанного Протокола о взаимопонимании и эффективная деятельность комиссии будут способствовать взаимодействию различных ветвей экономики и взаимному увеличению объемов торговли, а также эффективному сотрудничеству в области транспорта и коммуникаций.
Стороны подчеркнули важность реализации проектов газопровода Иран-Армения, Каджаранского тоннеля, строительства ГЭС на реке Аракс и других программ, как эффективного фактора развития регионального сотрудничества.

Стороны подчеркнули необходимость реализации положений документов, подписанных в ходе визита между должностными лицами двух стран и подписанный президентами договор «Об основах отношений и принципах сотрудничества между двумя странами» в качестве прочной основы для укрепления двусторонних отношений. 

Стороны, отмечая современную напряженную региональную и международную ситуацию и выражая желание достичь в регионе продолжительного мира, стабильности и укрепления безопасности, диалога цивилизаций, оценили инициативу президента ИРИ, направленную на объединение всех стран во имя мира как эффективное средство укрепления дружбы народов и атмосферы взаимопонимания. 

Президенты РА и ИРИ отметили, что путем углубления многостороннего регионального сотрудничества и сближения интересов стран региона возможно создать благоприятный климат для решения существующих в кавказском регионе конфликтов.

Президенты, обсудив и обменявшись мнениями относительно последних событий в регионе, в том числе, о процессе урегулирования вопроса Нагорного Карабаха, подчеркнули необходимость решения вопроса посредством мирных переговоров.
Стороны, высоко оценивая прямые переговоры между президентами Армении и Азербайджана, выразили надежду, что они будут способствовать быстрому и окончательному решению вопроса, которое будет учитывать существующие реалии и обеспечит в регионе прочный и достойный мир.

Стороны, считая необходимым продолжение совещаний официальных лиц двух стран вокруг неотложных международных и региональных проблем, подчеркнули важность роли ООН и других международных структур в деле укрепления мира и безопасности, особо выделяя необходимость сотрудничества между РА и ИРИ в рамках ООН и других международных и региональных организаций.
 
Стороны, обменявшись мнениями относительно борьбы против терроризма, организованной преступностью, наркотиков и психотропных лекарств, выразили свою единую волю к принятию последовательных и всесторонних действий.
В ходе визита официальными лицами двух стран подписан ряд документов о сотрудничестве. 

Президенты Республики Армения и Исламской Республики Иран по окончании визита выступили с совместной пресс-конференцией. 
 
Совместная пресс-конференция президентов Армении Роберта Кочаряна и Исламской Республики Иран Мохаммада Хатами

Р.КОЧАРЯН: Еще раз приветствую президента нашей дружественной страны. Этот визит первый, и это чрезвычайно важное событие для Армении. На встречах в узком и расширенном составе мы обсудили весь спектр двусторонних отношений. На основании подписанных документов вы сами можете судить о том, какого уровня достигли наши отношения в плане объема и конкретики. Повестка дня наших двусторонних отношений постепенно обогащается и расширяется. Я благодарен нашим друзьям за проделанную работу, и выражаю удовлетворение по поводу содержания обсуждения вопросов и того настроения, которое сформировалось в ходе переговоров. На встрече мы также обменялись мнениями по вопросам более широкого круга: о региональных процессах и вообще о событиях, происходящих в мире. Я проинформировал президента Хатами о переговорном процессе по карабахской проблеме, выслушал подходы моего коллеги относительно различных вопросов. В армяно-иранских отношениях хотелось бы особо подчеркнуть эффективную работу армяно-иранской межправительственной комиссии. Сейчас с удовольствием переда слово моему коллеге, господину Хатами. 

М.ХАТАМИ: Я благодарен и рад возможности посетить Армению и встретиться с моим дорогим коллегой, господином Кочаряном. Армения - это страна, в которой живет трудолюбивый и преданный народ, сыгравший большую роль в деле развития международной культуры. Иран - страна с многовековой культурой, в которой бок о бок с другими народами живут и работают также армяне, которые сыграли большую роль в независимости страны. Армения географически соседствует с Ираном и, помимо того, что наша политика нацелена на установление хороших отношений со всеми соседями, с Арменией у нас особые отношения. Отношения между народами Ирана и Армении могут служить хорошим примером для всех тех, кто хочет жить рядом, уважая суверенитет друг друга. Мы себя чувствовали обязанными после обретения Арменией независимости установить и укрепить отношения. После 1991 года наши отношения год от года углубляются, и те документы и соглашения, которые сегодня подписаны, вселят надежду, что они еще более углубятся. Заявляю, что наше сотрудничество на пользу обеим сторонам, но не вредит другим. Регион, в котором находятся Иран и Кавказ, чувствителен и необходимо, чтобы здесь была обеспечена стабильность. Мы считаем безопасность стран региона нашей собственной безопасностью, а гарантией безопасности считаем развитие науки, образования и техники. Мы желаем со всеми странами развивать научно-технические и экономические отношения, чтобы с помощью всех суметь быстро пройти этот путь развития. В этом регионе есть общие интересы и цели, которые могут оставить в тени существующие противоречия. Если мы сможем выбрать такой путь, который приведет нас к согласию, то совместными усилиями сможем решить также эти проблемы. Еще раз выражаю благодарность господину Кочаряну и народу Армении за этот теплый прием. Хочу передать приветствия не только иранских армян, но и всего населения Ирана.

ВОПРОС: Господин Кочарян, какой Вы видите перспективу армяно-иранских отношений и по каким направлениям желаете развивать отношения с Ираном. 

Р.КОЧАРЯН: Сегодня в ходе наших переговоров довольно большое место было уделено экономике, и значительная часть подписанных договоров касается именно этой сферы. Важнейшей отраслью, конечно, является энергетика, и здесь мы уже накопили довольно большой опыт сотрудничества, основываясь на который мы в состоянии сегодня предпринимать намного более серьезные шаги в деле объединения наших инфраструктур. Здесь мы будем иметь сотрудничество другого уровня. Уверен, что значение этих программ выйдет за рамки двусторонних отношений, приобретая региональное значение. Мы обсудили вопросы не только связанные с энергетикой, но и возможное сотрудничество в области энерогоносителей, что имеет гораздо большее поле приложения, и, конечно, вопросы взаимных инвестиций. Мы ожидаем, что иранские инвестиции в Армении активизирутся. А для стимулирования торговли есть определенные вопросы, касающиеся торговых режимов, для решения которых можно предпринять шаги. Иран, по своему потенциалу, культурному наследи и возможностям является ключевой страной в этом регионе и для нас чрезвычайно важно формирование стабильных и разносторонних отношений с такой страной. Перспективы хорошие, хорошее также мое настроение, в связи с ходом переговоров.

ВОПРОС: Вопрос направлен обоим президентам. Произошедшие в России события снова выдвинули на первый план опасность терроризма. В связи с этим каково ваше отношение и мнение, какие шаги можно предпринять, чтобы, если не полностью ликвидировать, то хотя бы уменьшить опасность терроризма.

М.ХАТАМИ: В моем длинном письме господину Путину я выразил сожаление по поводу этого несчастья. Терроризм, к сожалению, все еще считается самой большой опасностью человечества. Мы сами - жертвы терроризма, терроризм не различает Запад, Восток, Иран, Америку, или другие страны, и может быть везде. Самое болезненное то, что некоторые из террористов хотят осуществлять свою деятельность под прикрытием религии. Они, фактически, совершают двойное преступление и создают опасную ситуацию, позоря те религии, учения и веры, которые проповедуют человеколюбие и мир. Чтобы бороться с терроризмом нужно всемирное согласие и единство. Однако без выявления корней и изучения этого не будет. А корни можно искать также в тех местах, где осуществлялась политика неравенства, и народы страдают из-за каких-то сил и, не находя равноценного средства борьбы с этими силами, идут на жестокие шаги. Таким образом, в деле осуждения терроризма нужно осуждать также озлобление и жестокость, независимо от того, в каком виде проявляется терроризм. Настоящая борьба с терроризмом должна осуществляться посредством утверждения правосудия. Кто нарушает правосудие, то и выступает в качестве фактора, осуществляющего терроризм.

Р.КОЧАРЯН: Мы все видим, что терроризм приобретает все более жестокие формы. Как будто какая-то заразная болезнь поразила человечество, борьба с которой должна быть скоординированной. Думаю в этом вопросе другого мнения быть не может. Впервые дети стали орудием для замыслов террористов. Здесь уступать просто нельзя, и международное сообщество и человечество вообще должны всему этому дать достойный ответ. Понятно, что есть люди, которые для каких-то идей и целей могут себя принести в жертву. А готовы ли они для этих же целей принести в жертву свои семьи и детей? Не думаю, что готовы, и даже если готовы, значит они просто не люди. 

ВОПРОС: Какое влияние будут иметь подписанные документы на дальнейшее развитие армяно-иранских отношений.

Р.КОЧАРЯН: Очень большое. В двусторонних отношениях мы сформировали основную договорно-правовую базу, но отличие подписанных сегодня документов также в том, что они предполагают очень серьезные шаги в частности в области инфраструктур. Думаю, это уже говорит обо всем.

М.ХАТАМИ: Я просто добавлю, что энергетика и пути сообщения являются доказательством возможностей стран. К счастью, основная часть достигнутых договоренностей касается энергетики, транспорта и коммуникаций. Кроме того, Армения находится на участке коридора север-юг, и чем больше она сможет укрепиться в этом коридоре, тем большую прибыль получит от стран, находящихся на этом коридоре. Чем больше мы будем сотрудничать в этих двух областях, тем больше будем способствовать развитию всего региона. Наше сотрудничество, однако, не ограничивается этой сферой.

Фото
Видео
|
Материалы
Также может заинтересовать
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
04.03.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
25.01.2019

 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
08.04.2015

 
 
 
 
 
 
04.06.2015  |  Другие

 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
26.07.2018

 
 
04.07.2018  |  Политические

 
 
25.12.2015  |  Политические

 
08.06.2018  |  Политические

 
 
 
 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15.01.2016

 
21.04.2017  |  Политические

 
 
11.05.2015

 
 
 
 
22.12.2016  |  Политические

 
11.05.2015

 
 
 
11.05.2015

 
 
 
26.01.2017  |  Политические

 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
04.03.2015

 
 
 
 
 
 
 
08.06.2018

 
08.04.2015

 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
19.11.2018

 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
 
12.10.2018  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
04.06.2015

 
 
 
 
 
 
25.01.2016

 
 
 
04.12.2015  |  Политические

 
04.06.2015

 
 
12.03.2018  |  Политические

 
 
 
 
08.04.2015

 
11.05.2016  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
20.07.2017  |  Политические

 
 
 
28.04.2014

 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25.01.2016

 
 
 
 
 
 
09.07.2018  |  Политические

 
 
16.07.2018

 
 
 
 
 
 
08.04.2015  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
25.01.2019  |  Политические

 
 
 
 
 
 
25.01.2016

 
 
04.05.2015  |  Политические

 
 
 
 
 
30.06.2018

 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
 
07.12.2018

 
08.04.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27.06.2018

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
07.08.2014  |  Политические
Офис Р.Кочаряна: Левон Айрапетян докажет свою невиновность

Не было бы правильно, если бы второй президент Армении Роберт Кочарян, не будучи осведомленным о деталях уголовного дела, выступил бы с политическими оценками об аресте предпринимателя Левона Айрапетяна. Об этом в беседе с корреспондентом Новости Армении – NEWS.am заявил глава офиса второго президента Армении Виктор Согомонян, коснувшись отношения Роберта Кочаряна к факту заключения армянского мецената под стражу.

Он выразил сожаление в связи с арестом армянского предпринимателя и известного благодетеля. «Что же касается муссируемых в СМИ и касающихся нас вопросов в этом контексте, то должен отметить следующее: Роберт Кочарян был избран независимым директором АФК «Система» в июне 2009 года, то есть в то время, когда компания уже в течение года была владельцем «Башнефти», - отметил он. Виктор Согомонян выразил надежду, что Левон Айрапетян докажет свою невиновность и не проведет много времени в неволе.

 
11.05.2015

 
 
 
25.01.2016

 
18.01.2017  |  Политические

 
 
 
 
19.11.2015

 
09.04.2018  |  Политические

 
 
11.05.2015  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08.04.2015

 
 
 
 
 
07.06.2018  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25.01.2016

 
 
 
 
 
04.03.2015

 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
11.09.2018  |  Политические

 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
28.04.2014

 
 
 
 
 
 
 
 
 
02.07.2018

 
 
 
28.04.2014

 
 
 
11.05.2015

 
11.05.2015

 
18.04.2018  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
09.07.2018

 
 
 
 
 
27.06.2014  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
15.10.2018

 
 
 
11.05.2015

 
 
27.06.2018

 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30.03.2017  |  Политические

 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
07.12.2018  |  Другие

 
 
23.11.2013

 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
 
25.01.2016

 
 
 
 
 
10.03.2014  |  Политические

 
 
 
 
09.12.2018

 
 
25.07.2018

 
 
 
 
 
16.08.2018

 
11.05.2015

 
 
 
13.04.2015  |  Политические

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16.11.2015

 
 
 
 
22.12.2018

 
12.09.2018

 
 
 
 
 
 
 
13.05.2016  |  Политические

 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
11.05.2015

 
13.02.2015  |  Политические

 
 
01.05.2018  |  Политические

 
18.02.2019  |  Политические

 
 
 
09.09.2014

 
 
 
 
11.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
04.05.2015

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Все материалы, посылаемые нам посетителями сайта www.2rd.am и www.2nd.am, независимо от формы, количества и объема, полностью или частично публикуются только в случае соответствия политике сайта.